{"id":11804,"date":"2026-03-06T01:56:47","date_gmt":"2026-03-06T01:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/?page_id=11804"},"modified":"2026-03-06T21:16:30","modified_gmt":"2026-03-06T21:16:30","slug":"las-guacas-alumbran","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/las-guacas-alumbran\/","title":{"rendered":"Las guacas alumbran"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t

Esta es una serie de fotograf\u00edas anal\u00f3gicas de doble exposici\u00f3n. El proyecto empez\u00f3 en Bogot\u00e1, Colombia, donde fotografiamos piezas de orfebrer\u00eda prehisp\u00e1nica en el Museo del Oro. Meses despu\u00e9s, enviamos el carrete a Barcelona, Espa\u00f1a, donde lo insertamos en otra c\u00e1mara para hacer la segunda exposici\u00f3n con fotograf\u00edas de nuestras obras. <\/span>Esta serie resalta la tradici\u00f3n orfebre que los pueblos ind\u00edgenas perfeccionaron por treinta siglos hasta que la colonizaci\u00f3n destruyera la pr\u00e1ctica. <\/span><\/p>

Los orfebres de Abya Yala hicieron estas piezas como ofrendas a la tierra y dejaron su memoria grabada en ellas. Generaciones de personas enterraron oro junto a sus muertos en <\/span>guacas<\/span><\/i> por todo el continente: desde la selva del Dari\u00e9n hasta el R\u00edo de la Plata. Los colonizadores saquearon estos sepulcros para derretir las piezas en lingotes de oro que enviaban a Europa. Las piezas que se preservaron terminaron presas en colecciones privadas o museos. <\/span>El viaje de los carretes de Colombia a Espa\u00f1a evoca el trayecto que el oro arrancado del suelo de Abya Yala recorri\u00f3 para enriquecer a Europa. En estas im\u00e1genes, las piezas orfebres antiguas se encuentran con obras contempor\u00e1neas y se liberan del espacio del museo en las abstracciones de monta\u00f1as y r\u00edos retratadas en nuestros grabados y pinturas.\u00a0<\/span><\/p>

Entre el 2023 y el 2025, el pueblo Kogui de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia logr\u00f3 el retorno de cinco piezas orfebres sagradas que permanecieron en el Museo Etnol\u00f3gico de Berl\u00edn por m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Para los pueblos de la Sierra, estas piezas no son s\u00f3lo objetos, son seres vivos que mantienen el balance y la conexi\u00f3n entre los espacios sagrados de su red espiritual. Por esto, deben regresar.\u00a0<\/span><\/p>

En los Andes de Colombia, la gente dice que en ciertas noches \u201clas guacas alumbran\u201d, el oro enterrado en ellas se hace ver pues est\u00e1 vivo. En esta serie, el oro vuelve a la tierra: a sus templos que alumbran.\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

huellas eternas<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

en el aire y en el agua<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

hace muchas lunas<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

fuimos c\u00f3ndores y tucanes<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

entre el monte y las aguas<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

los dioses de arriba<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

el sol nos alumbra<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

en las riberas<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

el padre sol en la laguna<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This is a series of double exposure analog photography. The project began in Bogota, Colombia, where we photographed prehispanic goldsmith<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11804","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLas guacas alumbran - Casa Jaguar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/las-guacas-alumbran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las guacas alumbran - Casa Jaguar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is a series of double exposure analog photography. The project began in Bogota, Colombia, where we photographed prehispanic goldsmith\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/las-guacas-alumbran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa Jaguar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T21:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/\",\"url\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/\",\"name\":\"Las guacas alumbran - Casa Jaguar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T01:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T21:16:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las guacas alumbran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/\",\"name\":\"Casa Jaguar\",\"description\":\"Studio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casajaguarstudio.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las guacas alumbran - Casa Jaguar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/las-guacas-alumbran\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las guacas alumbran - Casa Jaguar","og_description":"This is a series of double exposure analog photography. The project began in Bogota, Colombia, where we photographed prehispanic goldsmith","og_url":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/las-guacas-alumbran\/","og_site_name":"Casa Jaguar","article_modified_time":"2026-03-06T21:16:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":685,"url":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/","url":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/","name":"Las guacas alumbran - Casa Jaguar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg","datePublished":"2026-03-06T01:56:47+00:00","dateModified":"2026-03-06T21:16:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#primaryimage","url":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg","contentUrl":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/169_35_huellas-eternas.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/las-guacas-alumbran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las guacas alumbran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/#website","url":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/","name":"Casa Jaguar","description":"Studio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11804"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11942,"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11804\/revisions\/11942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casajaguarstudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}